Ася (huli_tam) wrote,
Ася
huli_tam

цитаты из Rosemary & Thyme

Пересматриваю одно из своих любимых кин, британский детективный сериал Rosemary and Thyme -- с прекрасными актрисами, в том числе замечательной Pam Ferris, очень человеческий и домашний, и офигенно красивый (обе героини -- садовницы/ландшафтные дизайнеры, поэтому в каждой серии там британские сады -- смотреть не насмотреться).
Так вот, в какой-то момент Лора, героиня Пэм Феррис, декламирует лимерик. Я так прониклась, что приведу его тут.
Rose Madder --  это крапп, такая краска, оттенок красного.

While Titian was mixing Rose Madder,
His model reclined on a ladder.
Her position to Titian
suggested coition,
So he climbed up the ladder and 'ad'er!


__________

И ещё не удержусь, так мне нравится ехидный литературный язык этого сериала! Это оттуда же, но уже из другой серии, учитель представляет свою коллегу:

"This vision of sizzling pulchritude is, in fact, Miss Wells."


Tags: кино, лимерики
Subscribe

  • (no subject)

    Впервые за всё время, что мы живём в этой вот салтовской квартире, то есть за 20 лет, я взбунтовалась, что все наши вещи - мамины, папины, мои -…

  • (no subject)

    простите, боян, но я впервые услышала и возрадовалась Поймал Медведь Колобка, вертит его в лапах и бормочет: Куда же тебя ебать, куда же тебя…

  • (no subject)

    Знаете вот Бойля-Мариотта, или Ильфа-и-Петрова. А у меня вдруг совершенно непроизвольно в голове всплыло стихотворение Бёрнса-Милна (ну или…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments