Ася (huli_tam) wrote,
Ася
huli_tam

Categories:

שירת הים

А сегодня шабес шире, Суббота Песни, когда в синагогах поют Песнь Моря. Везде на свою мелодию.

Вот Ariel Belilo поёт её в гибралтарской синагоге.






Вот марокканская версия, поёт рабби David Kadoch


(и вот ещё он же чудесный https://youtu.be/AElpXT62ZbI)


а вот мелодия из Уганды



Вот женщина-кантор Andrea Rae Markowicz из штата Иллинойс поёт Песнь Моря в классической европейской канторской манере -- оперообразной -- но, в отличие от многих и многих "оперных" канторов, у неё исполнение не пафосное, а очень живое, лукавое и выразительное. Люблю! Откуда родом эта мелодия -- не знаю.



К сожалению, не нашла других интересных женских исполнений этого пиюта -- все остальные, что попадались, очень уж сахарные и пафосные -- зато нашла ещё прекрасного сефардского дедушку по имени Авраам Лопес Кардосо, с кассеты-подборки песен амстердамской общины португальских евреев.






 
Tags: chant, coś_co_kocham_najwięcej, йонтойвим
Subscribe

  • заповедь "не пережми" и Хильда Бронштейн.

    *становится на табуреточку, откашливается* Вот уже тринадцать лет я варюсь в песнях на идише -- это на самом деле umbrella term, в который входят…

  • Х. Лейвик -- Зайт гезунт

    Хочу тут написать про одно стихотворение / песню. А именно — "Зайт гезунт" на стихи Х. Лейвика, песня с легендарного альбома…

  • сладкие пятки

    Я тут сейчас напишу скушное филологическое вступление, но оно не просто так: Есть глаголы, которые на английском называют performative verbs. Это…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments