Ася (huli_tam) wrote,
Ася
huli_tam

***

et lui, dont les bras infinis
s'enroulent deux fois autour
du monde quand il fait nuit,
du biniou quand il fait jour —

il donne des frissons à sa boîte,
ensuite, la boîte les redonne
aux boulangers, à leur pâte,
aux balayeurs qui fredonnent.

et lui, il s'endort debout
au bout d'un petit accord,
comme une pousse de bambou
qui pousse même quand elle dort.
Tags: tournesol, древоточец
Subscribe

  • translations, tradaptations, Кан

    Как уже говорилось, я давно перестала переводить стихи, но иногда -- очень редко -- перевожу песни. Пару раз за последние несколько лет я делала это…

  • Terra Incognita

    Да, и забыла же такое важное написать! Случайно у подруги на странице увидела объявление накануне события -- если бы не эта случайно встреченная…

  • KharkivPride 2021

    Получился очень славный Прайд -- и, в отличие от первого, удалось и выйти с площади, и пройти маршем по проспекту Науки -- по проезжей части, которая…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments