Ася (huli_tam) wrote,
Ася
huli_tam

Category:

***

во спальне тьму — чернила в ступе —
всю ночь, ворочаясь, толку
и вижу, лёжа в чёрном супе,
как наискось по потолку

свет перекидывает доски
над разверзающимся рвом,
по ним гимнастки-вертихвостки
несутся в танце огневом,

спешат по шаткому настилу
волхвы, верблюды и шуты,
уговорив себя насилу
вниз не коситься с высоты.

текут они толпой бессонной,
пока не обмелеет мрак
и утро собственной персоной
не перейдёт через овраг.
Tags: древоточец
Subscribe

  • translations, tradaptations, Кан

    Как уже говорилось, я давно перестала переводить стихи, но иногда -- очень редко -- перевожу песни. Пару раз за последние несколько лет я делала это…

  • Terra Incognita

    Да, и забыла же такое важное написать! Случайно у подруги на странице увидела объявление накануне события -- если бы не эта случайно встреченная…

  • (no subject)

    зелёной ночью папоротник чёрный

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments