Ася (huli_tam) wrote,
Ася
huli_tam

Category:

кугут

Впервые столкнулась с термином "кугут". Это примерно как галицкое "рагуль" -- в "кугуте" тоже совмещаются оттенки "быдловатый провинциальный грубиян, селюк" и "жлоб", этакий царь горы, плюющийся реальными или метафорическими семками налево и направо, как будто вокруг него -- необитаемое, безвоздушное пространство. Например, когда на узком перешейке между Староеврейской, Театральной и пр.Свободы кто-то запарковался так, чтобы перейти улицу было в принципе невозможно, шедшая мимо тётенька заметила, что оце рагулі так паркуються.
В случае с рагулями этимология туманна, а вот "кугут" сразу наводит на мысль о "когуте" (может, в том смысле, что он пыжится и хвост распускает?)

В словаре Гринченка, помимо очевидного первого значения, есть и интересное второе -- может, именно оттуда ноги растут у кугута-"жлоба"?

Кугут, -та, м.
1) = півень. Наш кугут чорнокрилий. Грин. III. 138.
2) Названіе вола съ прямыми, расходящимися въ стороны, рогами. КС. 1898. VII. 44.
Tags: галичина, языки
Subscribe

  • ***

    Десь насподі каже трава траві: сестро, з-під зими своє вістря вистром, чуєш, вже гілля набрякає вітром і по кризі пнуться розломи криві.…

  • ***

    и тяжестью плодов, и жаждой измождён, стоит согбенный сад, и в воздухе дрожащем колышется мольба: помилуй нас дождём! поклажу нашу как до осени…

  • (no subject)

    Стишок для Лары Дачные скрипы: сверчок и чердак, ложки о чашку стук. Разве бывает слаще, чем так, бережнее, чем тут? Вьётся над крышей облачный…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

  • ***

    Десь насподі каже трава траві: сестро, з-під зими своє вістря вистром, чуєш, вже гілля набрякає вітром і по кризі пнуться розломи криві.…

  • ***

    и тяжестью плодов, и жаждой измождён, стоит согбенный сад, и в воздухе дрожащем колышется мольба: помилуй нас дождём! поклажу нашу как до осени…

  • (no subject)

    Стишок для Лары Дачные скрипы: сверчок и чердак, ложки о чашку стук. Разве бывает слаще, чем так, бережнее, чем тут? Вьётся над крышей облачный…