November 13th, 2010

bubamara

(no subject)

Вот чаще всего бывает так (особенно у баб): сама не знаю, чего хочуууу.... и вот это соплежевание долго-долго. А иногда вдруг резко, с размаху, ни с того ни с сего поймёшь, чего хочешь - и тогда оно так в масть!

Это я вот щас вечером: не пойму-не пойму, чего же хочу... и тут ни с того ни с сего: хочу посмотреть "Амаркорд"! Срочно! И аж мурашки по спине, что означает - попала в яблочко.
Смотрю - и распирает телячий восторг, ещё ранний, совсем балбесистый, школьных лет. Хочется петь, орать, плясать и шататься где попало.

"Да что вам мой зад - чаша со святой водой, что ли?!"

p.s. Да, и перевод хороший!! только запаздывает.
"Заткнись, несчастный! А то щас накостыляю!"
"Князь... соизвольте!"