Ася (huli_tam) wrote,
Ася
huli_tam

они среди нас

Стою в кухне, мо́ю посуду, бормоча мысленно щербаковскую "Рыбу":

"Рыба,
мне очень плохо,
мне даже хуже,
чем только что."

Поворачиваю голову и с ужасом обнаруживаю - прозреваю - что на полу под батареей лежит рыба и смотрит на меня.
Чур меня, чур.
Но рыба продолжает лежать и смотреть.

Оказывается, это мама с работы принесла вяленую и засунула её под батарею. Шоб було.
Tags: непознаваемый летающий объект
Subscribe

  • translations, tradaptations, Кан

    Как уже говорилось, я давно перестала переводить стихи, но иногда -- очень редко -- перевожу песни. Пару раз за последние несколько лет я делала это…

  • кугут

    Впервые столкнулась с термином "кугут". Это примерно как галицкое "рагуль" -- в "кугуте" тоже совмещаются оттенки…

  • to copy smb into

    Скажите, как вам кажется, каким дополнением было бы уместно продолжить словосочетание "стоять в копии" (или "быть поставленным в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment