Ася (huli_tam) wrote,
Ася
huli_tam

ну то есть всё равно же я это слышу иногда, потому что его крутят из воздуха, а у меня, к сожалению, хорошая слуховая память.

Так вот. Озадачивает меня патриотическая песнь про одну калину за вiкном. 
Слова в ней такие.

...Забирай, що хочеш, тількі залиши

Одну калину за вiкном,
Одну родину за столом,
Одну стежину, щоб до дому йшла сама,
Одну любов на все життя,
Одну журбу до забуття
І Україну, бо в нас іншої нема.

Вот последняя строчка доставляет. Hell of a reason.
"Но люблю мою бедную землю оттого, что иной не видал". Ы.
Subscribe

  • заповедь "не пережми" и Хильда Бронштейн.

    *становится на табуреточку, откашливается* Вот уже тринадцать лет я варюсь в песнях на идише -- это на самом деле umbrella term, в который входят…

  • Х. Лейвик -- Зайт гезунт

    Хочу тут написать про одно стихотворение / песню. А именно — "Зайт гезунт" на стихи Х. Лейвика, песня с легендарного альбома…

  • сладкие пятки

    Я тут сейчас напишу скушное филологическое вступление, но оно не просто так: Есть глаголы, которые на английском называют performative verbs. Это…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments