Ася (huli_tam) wrote,
Ася
huli_tam

Dies irae

Поскольку вылазка отменилась из-за плохого настроения, а квартирный вопрос отложен до весны, то появилась возможность агрессивно потратить часть июньской зарплаты. 
То есть я пошла на базар за петрушкой и пастернаком, неожиданно пришла в Бомбей Базар, в порыве чего-то – чего, точно сказать не могу, но думаю, что то были мизантропия и возмущение – купила там платье, тут же сурово надела его и поехала на иврит.
(надо сказать, что, когда я вышла в этом платье из примерочной, у продавщиц изменился тембр голоса и они сказали "мадам")

На иврите было зеркало, которое меня одобрило, в связи с чем мы пошли торжественно хавать хачапури с Майклом.

В хачапурной я обнажилась до платья и поинтересовалась, Ну Как. 
Майкл восхитился и сказал, что прекрасно и что если бы ещё была грудь, то было бы вообще замечательно.

Впрочем, как раз это меня не огорчило, поскольку грудь, как известно, – дело наживное. Или вживное, я не знаю ихних технологий. Или, на худой конец, нашивное.
Tags: трапочки
Subscribe

  • translations, tradaptations, Кан

    Как уже говорилось, я давно перестала переводить стихи, но иногда -- очень редко -- перевожу песни. Пару раз за последние несколько лет я делала это…

  • Terra Incognita

    Да, и забыла же такое важное написать! Случайно у подруги на странице увидела объявление накануне события -- если бы не эта случайно встреченная…

  • KharkivPride 2021

    Получился очень славный Прайд -- и, в отличие от первого, удалось и выйти с площади, и пройти маршем по проспекту Науки -- по проезжей части, которая…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 33 comments

  • translations, tradaptations, Кан

    Как уже говорилось, я давно перестала переводить стихи, но иногда -- очень редко -- перевожу песни. Пару раз за последние несколько лет я делала это…

  • Terra Incognita

    Да, и забыла же такое важное написать! Случайно у подруги на странице увидела объявление накануне события -- если бы не эта случайно встреченная…

  • KharkivPride 2021

    Получился очень славный Прайд -- и, в отличие от первого, удалось и выйти с площади, и пройти маршем по проспекту Науки -- по проезжей части, которая…