Ася (huli_tam) wrote,
Ася
huli_tam

Category:

ву из дос кепеле, ву из дер сейхл

Вот вроде бы организм должен сам знать, сколько ему надо спать, чтобы нормально выспаться. А мой, видимо, такой же малахольный, как и его хозяйка. Проспала на три часа дольше, чем нужно (при том, что никаких недосыпов не было), поэтому, разумеется, проснулась с больной головой весом 145.5 кг.

От этого мне обычно на раз помогает кофе. Выпила кофе, голова болеть перестала, зато начала кружиться и прокружилась блядь ВЕСЬ ДЕНЬ. Причём как кружиться - не так, как пономарь, а как настоящий дервиш, с чувством, с толком, с расстановкой. Особенно весело становилось при виде еды или экрана, а также при попытках перемещаться по квартире. Поэтому до вот только что я не могла ни поесть, ни сесть поработать, ни даже встать с кресла. В голове бултыхалась одна-единственная мысль:

Крутится, вертится шар голубой,
бывший когда-то моей головой.

Теперь, наконец, она вроде унялась, но передвигаюсь осторожно, как старый старичок. Вот сажусь щас работать. Доброе утро, страна.

А всё время, пока было нельзя, я занималась единственным делом, от которого не тошнило: шила существо. Об этом см. в следующем выпуске. 
Subscribe

  • translations, tradaptations, Кан

    Как уже говорилось, я давно перестала переводить стихи, но иногда -- очень редко -- перевожу песни. Пару раз за последние несколько лет я делала это…

  • Terra Incognita

    Да, и забыла же такое важное написать! Случайно у подруги на странице увидела объявление накануне события -- если бы не эта случайно встреченная…

  • The Zohar Studios. Predicting the Past

    А вот выдумка из тех, что люблю больше всего на свете: лукавая ироничная (а местами прямо-таки издевательская) абсурдистская мистификация с…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments

  • translations, tradaptations, Кан

    Как уже говорилось, я давно перестала переводить стихи, но иногда -- очень редко -- перевожу песни. Пару раз за последние несколько лет я делала это…

  • Terra Incognita

    Да, и забыла же такое важное написать! Случайно у подруги на странице увидела объявление накануне события -- если бы не эта случайно встреченная…

  • The Zohar Studios. Predicting the Past

    А вот выдумка из тех, что люблю больше всего на свете: лукавая ироничная (а местами прямо-таки издевательская) абсурдистская мистификация с…