Ася (huli_tam) wrote,
Ася
huli_tam

и, потряхивая гривой, отнеси меня ТУДА!

ПРЕДЛАГАЮ реформировать деепричастия. То есть убрать из них тягучую букву "е", и получится, наконец:


"блеять" - "бля"
"млеть" - "мля"
"зреть" (и в значении "смотреть", и "поспевать") - "зря"
"реять" - "ря"
"тлеть" - "тля".

То-то радости будет.

Буревестник, гордо ря,
Видит горы и моря,
Тучи в кучи собирает,
Лишних слов не говоря
Subscribe

  • translations, tradaptations, Кан

    Как уже говорилось, я давно перестала переводить стихи, но иногда -- очень редко -- перевожу песни. Пару раз за последние несколько лет я делала это…

  • Terra Incognita

    Да, и забыла же такое важное написать! Случайно у подруги на странице увидела объявление накануне события -- если бы не эта случайно встреченная…

  • :

    И маленькая, но гордая новость: в новом номере литературного журнала "Двоеточие", на этот раз посвящённом многоязычным авторам, напечатали…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments