Ася (huli_tam) wrote,
Ася
huli_tam

А идише уёбище в хорошем качестве наконец.

О. А теперь благодаря Мише Юцису yms появилась нормальная запись идишского "Уёбища".

Предыдущие видео были и размытые, и слышны не дюже, а тут видно и слышно (и вдобавок Псой про нас с квечом рассказывает).

Псой, Наталья Беленькая, Oy Division -- Иерусалим, 30.10.2012



Если что, текст есть отут.
Tags: un a lidl zing ikh mir, квеч, стихоперевод
Subscribe

  • :

    И маленькая, но гордая новость: в новом номере литературного журнала "Двоеточие", на этот раз посвящённом многоязычным авторам, напечатали…

  • рыбка большая и маленькая

    Мне всегда непонятно, что я -- не будучи ни политиком, ни учёным, ни правозащитником, ни врачом, ни меценатом -- могу сделать для решения каких-то…

  • лето

    (посмеиваясь) Шла я, шла и упала. Лето -- не лето, если хотя бы раз не навернёшься. В 2018 году я в Сомбатхёе, летя к поезду, со всей дури…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments