Ася (huli_tam) wrote,
Ася
huli_tam

Category:

Финцтер ин гас

Когда прислали ссылку на видео, боялась открывать, а оказалось, что таки щось получилось. Ура.
Правда, наверное, надо было всё-таки сделать всё это на тон ниже.

Теперь ещё нужно научиться во время пения вынимать руки из карманов и, что ещё важнее, открывать глаза (в процессе несколько раз "приходила в себя" от того, что ударялась зубами об микрофон или вдруг обнаруживала, что нахожусь где-то совсем сбоку от него.

Большое спасибо Слону, что раскачал меня петь и собрал народ аккомпанировать,
и большое спасибо всем, кто аккомпанировал.

(Фима Чёрный написал:
"S´iz fintster in gas" zvuchit ocheni prilichno.Esli neskoliko uskoriti temp i vziati chuti ponije budet prosto horoshii kontsertnii nomer".)

С'из финцтер ин гас ("На улице темно").
(сл.Меир Харац, муз.Ефим Чёрный)
2 ноября, концерт-знакомство ХКТ-2012

Александра Скворцова — скрипка
Лев Анохин — гитара
Илья "Розовый Слон" Сайтанов — флейта
Владимир "Биг" Глушко — ударные
Михаил Альтшуллер — контрабас
Юрий Хаинсон — клавиши

снимала Броня Громова (там можно выставить высокое качество видео, щёлкнув по значку-шестерёнке)

Tags: me, un a lidl zing ikh mir, тэг харьков клезмер
Subscribe

  • translations, tradaptations, Кан

    Как уже говорилось, я давно перестала переводить стихи, но иногда -- очень редко -- перевожу песни. Пару раз за последние несколько лет я делала это…

  • Terra Incognita

    Да, и забыла же такое важное написать! Случайно у подруги на странице увидела объявление накануне события -- если бы не эта случайно встреченная…

  • KharkivPride 2021

    Получился очень славный Прайд -- и, в отличие от первого, удалось и выйти с площади, и пройти маршем по проспекту Науки -- по проезжей части, которая…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments