Ася (huli_tam) wrote,
Ася
huli_tam

Categories:

Keyn moyre far

Оказывается, на Хануку-2012 в питерском Еврейском центре (на Рубинштейна) дети пели "I Ain't Afraid", на английском и идише.

Правда, неизвестно, кто из исполнителей насколько врубился в смысл песни — но мне кажется, это в любом случае не зря. Очень круто, что они с детьми разучили эту вещь.

На мой взгляд, одна из сильнейших песен ever, такое ведро воды за шиворот. И очень красивая.




P.S.
Это были евреи.
А вот это, на минуточку, — St. Mary Magdalene Anglican Church.
Tags: chant
Subscribe

  • translations, tradaptations, Кан

    Как уже говорилось, я давно перестала переводить стихи, но иногда -- очень редко -- перевожу песни. Пару раз за последние несколько лет я делала это…

  • Terra Incognita

    Да, и забыла же такое важное написать! Случайно у подруги на странице увидела объявление накануне события -- если бы не эта случайно встреченная…

  • The Zohar Studios. Predicting the Past

    А вот выдумка из тех, что люблю больше всего на свете: лукавая ироничная (а местами прямо-таки издевательская) абсурдистская мистификация с…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments