Ася (huli_tam) wrote,
Ася
huli_tam

Category:

Москва: деревянные дворы

Я как-то писала о моей "внутренней Москве", вычитанной-вымечтанной — например, вот этот засевший в голове даже не визуальный, а какой-то словесный образ "деревянных дворов". Которых я уже не застала. И даже, в общем, не очень представляла, как они выглядели (у нас-то видела, и в Харькове, и в Одессе, но оно же везде другое...)

И вот внезапно — увидела!




Фото 1939-1940 гг., сделаны во дворе дома № 6 по Дорогомиловскому Валу.

больше снимков — тут, спасибо автору поста.
(и вообще в его журнале много волшебного, одни только тэги "дворики", "ушедшая Москва" и "деревянная Москва" чего стоят!)
Tags: coś_co_kocham_najwięcej, москва
Subscribe

  • translations, tradaptations, Кан

    Как уже говорилось, я давно перестала переводить стихи, но иногда -- очень редко -- перевожу песни. Пару раз за последние несколько лет я делала это…

  • ***

    Христі Лещук Стільки барв, скільки оком поглину: ртутне сяйво нічного полину, жовтий м'яч, найжовтіший за мить до стрибка, і іржа розкішна,…

  • ***

    Weary October light lingering on a warm red brick wall, royally overpinned by multitudes of ivy that ripple and swarm -- a vertical ocean stirred by…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments