Ася (huli_tam) wrote,
Ася
huli_tam

за вашу и нашу свободу

Я щас ещё напишу и потом (если это будет возможно) помолчу немного на тему всех этих событий, т.к. очень много паники и истерики, информационное пространство просто переполнено и всё выливается через край.
ЧП в стране не ввели, боевых действий пока никаких нет, поэтому вопли только мешают.

В Симферополе за Россию вышли не более 200 человек - пишет очевидец

В Николаеве проходит многотысячный митинг против агрессии Путина

Несколько тысяч одесситов вышли на митинг против российской оккупации

Гимн Украины под ОГА, Днепропетровск, 02.03.2014

Украинские офицеры не допустили вывоз оружия с учебного отряда ВМС Украины (Севастополь). Попытка вывоза оружия была успешно предотвращена с помощью блокирования бронетранспортером БТР-80 российского военного КАМАЗа. Офицеры стали "живым щитом" вокруг бронетранспортера и не дали российским военным отбуксировать его в сторону.
(если с ютубовской странички не открывается видео, смотрите тут внизу

Сотни россиян идут к Кремлю, скандируя "Руки прочь от Украины!"
Спасибо им. 40 человек повинтили, конечно.

А ещё Земфира, которую я не слушала с 9го класса (а теперь, наверное, снова буду) поубирала со своего сайта всё, оставила только одно видео :)

(Про поддержку "частную", но от этого не менее важную: один дяденька раввин, с которым мы когда-то давно познакомились в ЖЖ и который очень помогал мне во время перевода "Born to Kvetch" — консультировал по фразам из Талмуда — а потом отфрендил, обидевшись, что я тут похихикала над какими-то прекрасными галахическими абсурдностями — вчера вдруг нашёл по комментарию на Фейсбуке, добавил в друзья и написал: "по глупости (даже не вспомню почему) когда-то отфрендил. Сейчас не время точно, Простите и берегите себя и людей". Он лет на двадцать пять старше меня, родился и вырос в Харькове, живёт сейчас в Москве, с антисемитизмом в Украине (в отличие от меня) сталкивался — и, памятуя об этом, не то чтобы питает к Украине особо нежные чувства, и ему претит, как мне ещё не так давно претило, произносить "Слава Українi — героям слава", но при всём при этом он с нами, не в национально-государственном, а в общечеловеческом смысле слова, и категорически осуждает поступок РФ.

И сам автор книги Born to Kvetch позавчера пишет мне на фейсбуке на идише, спрашивает как там у нас и что).

И ещё вот.
Zaderzhannyih-u--Soveta-Federatsii-otpus

Давайте надеяться, не паниковать и оставаться людьми. Я сейчас постараюсь писать и про другие части жизни тоже: домашние, музыкальные, разные — не потому что хочу закрыть глаза на происходящее, а потому что верю, что и для жизни-музыки, жизни-учебы, жизни-работы тоже остаётся сейчас, слава богу, пространство — и я верю, что нам не смогут перекрыть воздух. Вот. И надеюсь изо всех сил, что победит жизнь.
Tags: майдан
Subscribe

  • translations, tradaptations, Кан

    Как уже говорилось, я давно перестала переводить стихи, но иногда -- очень редко -- перевожу песни. Пару раз за последние несколько лет я делала это…

  • to copy smb into

    Скажите, как вам кажется, каким дополнением было бы уместно продолжить словосочетание "стоять в копии" (или "быть поставленным в…

  • друзья джона баптиста

    Чего я не понимаю -- так это как в современных переводах книг ( современных переводах! то есть к услугам переводчика и редактора всевозможные гуглы,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments