Ася (huli_tam) wrote,
Ася
huli_tam

разовой работы псто

А вообще знаете что,

Я щас буду искать разовую подработку. Прямо чтобы вот за деньги.

То есть Нудную Книгу я продолжаю переводить, но её доделаю в лучшем случае к концу сентября, а траты мне предстоят раньше -- в середине сентября. И до этого времени надо заработать каких-то денег.

Я могу вам:

  • перевести не-технический и не-юридический текст
    С: английского, польского, французского, идиша, чешского -- НА русский или украинский
    С: русского, украинского -- НА английский или польский.

  • свалять шущество. или несколько.

    Subscribe

    • (no subject)

      Дорогой коллективный разум, я к тебе за рекомендациями. Если вы пишете заметку о каком-то соцопросе -- ну, скажем, людей спрашивают, молоко какой…

    • ***

      Христі Лещук Стільки барв, скільки оком поглину: ртутне сяйво нічного полину, жовтий м'яч, найжовтіший за мить до стрибка, і іржа розкішна,…

    • ***

      Weary October light lingering on a warm red brick wall, royally overpinned by multitudes of ivy that ripple and swarm -- a vertical ocean stirred by…

    • Post a new comment

      Error

      Anonymous comments are disabled in this journal

      default userpic

      Your reply will be screened

      Your IP address will be recorded 

    • 0 comments