Ася (huli_tam) wrote,
Ася
huli_tam

разовой работы псто

А вообще знаете что,

Я щас буду искать разовую подработку. Прямо чтобы вот за деньги.

То есть Нудную Книгу я продолжаю переводить, но её доделаю в лучшем случае к концу сентября, а траты мне предстоят раньше -- в середине сентября. И до этого времени надо заработать каких-то денег.

Я могу вам:

  • перевести не-технический и не-юридический текст
    С: английского, польского, французского, идиша, чешского -- НА русский или украинский
    С: русского, украинского -- НА английский или польский.

  • свалять шущество. или несколько.

    Subscribe

    • translations, tradaptations, Кан

      Как уже говорилось, я давно перестала переводить стихи, но иногда -- очень редко -- перевожу песни. Пару раз за последние несколько лет я делала это…

    • Terra Incognita

      Да, и забыла же такое важное написать! Случайно у подруги на странице увидела объявление накануне события -- если бы не эта случайно встреченная…

    • KharkivPride 2021

      Получился очень славный Прайд -- и, в отличие от первого, удалось и выйти с площади, и пройти маршем по проспекту Науки -- по проезжей части, которая…

    • Post a new comment

      Error

      Anonymous comments are disabled in this journal

      default userpic

      Your reply will be screened

      Your IP address will be recorded 

    • 0 comments