Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

bubamara

атланты

Мама прислала фотографию. Какие крутецкие штаны! Вот именно то, что у Филипа Рота: сочетание секса и хохота, exuberant эроса и насмешки над собой (и над эросом).

Я бы в таких непременно ходила, будь моя задница немного побольше.

штаны с атлантами
bubamara

skin

Ужасно радуюсь.

Вот такие штуки -- они только кажутся мелкими деталями. На самом деле они тоже ключевые. Потому что они -- про отношение человека к человеку. Про уважение. Про равенство. Про чувство собственного достоинства. Про такт. И про осознанность -- в мелочах ли, в больших ли делах, это всё неразрывно связано.



It's taken me 45 trips around the sun, but for the first time in my life I know what it feels like to have a "band-aid" in my own skin tone. You can barely even spot it in the first image. For real I'm holding back tears.


Užupis

на правах рекламы города, его вод, арок, холмов, мостов, берегов, ветров и оттепелей.

Люблю участвовать в таких штуках,

тем более чингизидовских,

тем более что мне и самой по душе всё это рекламируемое, а именно: "Наш электромагазин и всё остальное, хоть каким-то боком связанное с моей деятельностью, включая издававшихся у нас авторов, сам факт существования города Вильнюса, зимние штормы, внезапные оттепели, котиков и уличный глинтвейн",

тем более
что всё, как всегда, случайно совпало правильным образом. Щас расскажу.


Я вчера и сегодня, ещё никакой френдленты не читав, искала некоторые виленские фотографии из осенней поездки 2016-го, чтобы сделать из них некоторую штуку для J. Папка, видимо, осталась на том жёстком диске, который сейчас временно без сознания. Но главное искомое фото всё же сохранилось, поскольку зацепилось за стишок -- тогда, в 2016-м, я с первого взгляда влюбилась в город и, как полагается влюблённому, стала писать ему стихи и стоять под его окнами. И над его водой.
Потом открываю френдленту, а там chingizid предлагает рекламировать сам факт существования города Вильнюса (а я-то, с тех пор как вернулась из поездки, преимущественно этим и занимаюсь!).

В итоге нашёлся и тот мой стишок, и то фото арки над Вильняле -- случайной, нерукотворной арки, её можно было возвести глазами, если встать в определённой точке на мостике.
А чем же я ещё могу рекламировать, как не своими признаниями в любви и стоянием в определённой точке на мостике?!


Вильнюс

Ожидаешь от арки — двора, а она
раскрывается странным бутоном
в потаённую улицу, чашу без дна,
и в кирпичной стене возникает луна,
и прореха — в пространстве бетонном

Здесь подобия арок растут, как грибы,
как дары для того, кто увидит:
полукружия, своды, изгибы, горбы,
словно город из ангельской дальней трубы
пузырём переливчатым выдут.

Потому — чтоб дорога была полна —
лучше двигаться не по прямой,
но — подняться на холм
и спуститься с холма
и тогда, под тобой прокатившись, волна
по кривой принесёт домой.

arka nad Vilnel_zpscfwzhfcy
l'ours à vélo

Австро-Венгрия, часть 2. Секешфехервар, 1-2 августа 2018.

Ну, погнали дальше.

Из Кошиц мы с J отправились в Будапешт, где до того были вместе три года назад, но исследовать успели толком лишь один квартал -- тот где мы жили, старый еврейский квартал (и почему я не удивлена, ггг). На этот раз времени было больше, но не так много, как хотелось бы: всё наше расписание сместилось, мы хотели поездить по маленьким городкам в районе Токая (это когда-то была весьма хасидская местность), посмотреть Мад, в котором прекрасно отреставрировали синагогу, Мишкольц, сам Токай, итд. Но, во-первых, оказалось, что мы никуда не успеваем, а во-вторых, знакомые нам рассказали про Мад, что там была мега-коррупционная схема (любавичские хасиды сильно дружат с президентом Орбаном), и хотя синагогу отреставрировали действительно красиво, но денег при этом было отмыто и украдено немеряно. Ну и, в общем, мы не поехали. 

J вообще хотел посидеть спокойно на одном месте, чтобы неспешно писать тексты к проекту, отвечать на накопившиеся письма, и так далее. А я хотела путешествовать. Поэтому воспользовалась тремя свободными днями и немного поездила в одиночку.
Да, и ещё: когда мы путешествуем вдвоём с J, я сразу становлюсь маленькая и несамостоятельная, полностью полагаюсь на него в житейских делах, особенно когда речь идёт об ориентировании в городе. J -- человек со встроенным компасом, он может ночью приехать в незнакомый город, закинуть рюкзак в хостел и пойти бродить по лабиринтам улиц в сумерках и без карты -- и всё это время знает, в какой стороне находится наш хостел, и легко туда возвращается, не плутая. А я -- наоборот, даже в родном Харькове часто теряюсь, а уж в поездках с  J по городам и весям настолько расслабляюсь и полагаюсь на него, что собственные хилые способности выживания у меня вконец атрофируются (хотя J это отнюдь не культивирует, а наоборот, старается поддерживать во мне дух самостоятельности и резонно утверждает, что я переоцениваю свой топографический кретинизм и при необходимости и небольшом объяснении вполне могу найти дорогу).

Так вот, поездить в одиночку мне нужно было ещё и для того, чтобы снова ощутить себя самостоятельной. Не я ли сначала в 2011, а потом в 2013 году доехала одна сначала из Киева в Рейкъявик с пересадками, а потом обратно, попутно ещё и поездив туда-сюда по Европе. Правда, один раз таки опоздала на самолёт. А другой раз -- на автобус в аэропорт. Но тем не менее.

Так вот, села я на поезд и поехала на запад.

Секешфехервар.

Это название я помнила много лет, услышала впервые от Лёши Шапошникова -- первая столица Венгрии, старый красивый город, и меньше часа поездом от Будапешта. Нашла себе вписку на Couchsurfing'е и поехала.

Collapse )
Užupis

ещё про фотоквест: зачем это было и чем это завершилось

Помните, я рассказывала про чудо-музыканта из Братиславы, по имени Владимир?

Так вот. Он же мне тогда дал визитку, я залезла на его сайт, нашла там e-mail и с тех пор мы иногда переписываемся. Он мне прислал два диска его давнего ансамбля Musa Antiqua. Вообще я бы очень хотела его как-то распиарить, чтобы нашлись музыканты и с ним замутили какой-нибудь проект, чтобы ему снова стало интересно и не так бедно.

Когда я написала ему в первый раз, после этих разговоров на трёх языках вживую, с его владением тремя романскими языками и несколькими славянскими, а также с еврейским бэкграундом я не очень знала, на каком языке ему писать, и почему-то стала на английском.

Он же мне отвечает на несуществующем макароническом языке — но абсолютно понятном, даже если с опечатками. Например, когда он отправил мне по почте эти диски, то написал: "hojte ix hob sent dir cvo CD. Ix vajs ništ, vi lande cit tu must varten". Язык не существует, а всё понятно.

Я к нему обращаюсь "Dear Minstrel", он обычно "Shalom Aska", но однажды написал так: "Achótí". Я в первую секунду не поняла, а потом растрогалась невероятно. "Ахоти" на иврите "сестра моя".

А летом он на улице перегрелся, потом замёрз, и в итоге одно ухо у него перестало слышать. Он ходит к какому-то доктору, делает всякую акупунктуру, массаж итд. Хочется ему чем-то помочь, но не знаю чем...

Вот. А в середине августа я написала ему, что переехала во Львов, и он, уже переходя на английский, ответил, что Львов хороший город, что он там один раз был на гастролях как органист — ещё при Хрущёве, и дальше написал нечто совершенно удивительное:

Asya, do you can make for me some photo from Lviv?
In Church Pokrovi of the Intercession, ul. Grushebskogo 2 there twice on the altar is in triangle "HA SHEM" in hebrew JHVH.
In Latinska Katedral Latin Kathedral ul.Katedralna 1 there is very high in triangle Ha Shem.
In Jesuit church ul. Teatralna 11, there is Ha Shem on the vault, also very high
In church s. Andria, plac Coborna 3-4, there is also on the vault very high Ha Shem
In Uspenska cerkva ul. Puska 5, outside on the wall over windows, one sheperd (Jacob? Moses?) and one sheep
Do you can make one trip though Lviv with very good camera?


Я обалдела. Откуда он всё это знает? Неужели он ещё в ту поездку, пятьдесят лет назад, понаходил всё это и записал? И почему ему нужны фотографии?
Но спрашивать я не стала, просто запомнила себе как must-do. Хотя мне казалось, что это не очень возможно. Хорошего фотоаппарата у меня нет, только слабенькая цифровая мыльница, плохое зрение и руки кривоватые, и как я найду где-то там на своде эти надписи.

А месяц назад меня на фейсбуке зафрендил мальчик Руслан, который из года в год очень хорошо снимает ЛьвівКлезФест. И я ему написала ещё тогда, но тогда меня не было в городе, а потом он не успевал, но вот наконец несколько дней назад мы встретились и пошли это всё искать, а дальше я уже рассказывала. От этого фотоквеста он, по-моему, получил не меньшее удовольствие, чем я. Тогда мы ходили на разведку, а сегодня он уже отправился сам с камерой и всё снял! И сегодня же в цифровом виде отослал мне, а я тут же — Владимиру, получился как подарок на Рош-аШана. Адресат всё получил и очень обрадовался. А Руслан тоже обрадовался, что музыкант обрадовался. Я не выдержала, спросила, откуда же он знает про эти точки, он ответил, что из туристического буклета (внезапно. Я ожидала какой-то очередной магической истории. Ну да неважно). И добавил, что пастух с овцами — это Моисей. Сообщаю Руслану про пастуха, он: "ухтииии". По-моему, мы все трое чокнутые энтузиасты.
Почему-то ощущение, что мы сделали какое-то очень важное дело. Не знаю, почему.
Но если бы для Владимира это не было важно, он бы не стал меня просить.

В общем, все довольны, и я тоже.

P.S. А вот и пастух. Руслану даже не пришлось напрашиваться на чужой балкон, снимал с земли с сильным увеличением.
2 Uspenska cerkva
спб

Новости с Дымного Мыса

У нас тут на дивном Рейкъянесе от 0 до +3, снег и дождь. Марсианские пейзажи и цвета как в средневековых иллюстрациях — глубокий яркий синий, мягкий бурый, а ещё рыжий, красный, песочно-жёлтый. Чайки и бакланы. Вдали горы ещё в снегу, а здесь уже нагие, тёпло-земляного цвета. Пронзительный ветер, пахнущий морем, пальцы отмерзают на лету, зато чувствуешь всё это насквозь.

Суровость, величие, непростая простота, которая светится изнутри. И в картинах Кьярвала, и в книгах Лакснесса.

Стейна поёт: лалалалалей. И говорит: "ння?" Вот уж кто специалист по няшности. Нняшности.
Машка развешивает бельё, разговаривает с рыбами, птицами, Стейной, Гудни Маром и Фруманом, и всё на разных языках. "Stay with me and learn the secret language of birds". Песня, которую я когда-то, давным-давно, тоже от Машки узнала.



Collapse )
Užupis

картинки в голове

Сначала расскажу про музыкальные картинки.

Когда мне было лет десять и я только начала заниматься классической гитарой, разучивала какие-то этюды — и я даже помню, там было какое-то место простое, баррэ на втором ладу переезжало на четвёртый и обратно — так вот, этот кусочек у меня в голове вызывал совершенно конкретную историю: сначала, на втором ладу, чувак дал своему брату горшок — с маслом, кажется; вот брат унёс этот горшок; а вот (баррэ возвращается на второй лад) принёс его обратно, уже пустым.

Причём никакого удивления эти истории у меня не вызывали, они были в порядке вещей. И я их не придумывала как-то специально, чтобы лучше запомнить последовательность нот. Оно просто само так было.

А когда я слушаю музыку, таких штук никогда не возникает, там всё более просто и непосредственно, сырая эмоция без картинок. Только когда сама играю. И то, кажется, не всегда: вот я сейчас вспоминаю вещи, которые когда-то играла — некоторые (любимый "Маленький романс" Валькера, например, или "Полонез" Баха) ещё в пальцах остались, некоторые слышу, как звучали ("Пусть мама баюкает" Вилла-Лобоса) а от некоторых остались только названия ("Джига" Пёрселла, "Менуэт" Рамо) — и таких историй практически не могу больше найти, а я такие штуки обычно не забываю. Только одну ещё вспомнила: была одна мазурка, и во второй части там начались какие-то истории с эмансипацией, что ли — точнее, в какой-то момент женщины сменили в чём-то мужчин, или это были просто разноцветные ленты или рыбки — а потом в конце мазурки дети поздравляли мам с восьмым марта. Вот.


С книжными картинками история другая.

Когда я читаю что-то художественное, всегда неосознанно представляю себе место действия внутри какого-то места, которое знаю наяву. Может, кстати, это распространённая штука, я никогда не узнавала. Причём, как и с музыкой, я не придумываю это нарочно — более того, чтобы понять, в каком же месте я представляла действие той или иной книги, мне всегда надо искусственно заставлять себя прокручивать сцены из книги в голове, и то не всегда удаётся узнать, потому что место может быть несколько искажено, ну и — по нему носятся персонажи, оно могло для книги обрасти лесами или дюнами, и всё такое прочее.

К примеру, "Дар" Набокова происходит в бывшей квартире моих друзей, а летний эпизод, когда он сидит раздетый под соснами — у нас тут на Журавлёвке, на пляже (здесь тоже сосны чудесные, похожие на Борю К).

Но если бы оно всегда так и соотносилось: квартира из книги — в квартире друзей, лес и пляж из книги — местные лес и пляж, и так далее, то было бы вполне понятно. А тут ещё, самое главное, с пропорциями творятся чудеса. Например, действие "Замка" Кафки, только сейчас поняла, происходит на асфальтовой, обсаженной тополями, площадке моего детского сада. А "Сатарса" Кортасара, о боже мой, возле того выхода из метро Университет, который "стекляшка".
Это не потому, что те места в книгах мне видятся игрушечными, малюсенькими — нет, всё обычных размеров, и я мысленно обхожу эти страны, города и деревни вместе с героями, будучи своего привычного роста — и тем не менее оно всё умещается на той площадке. Такое вот несмыкание пропорций.

Мой набор мест-из-головы, которые я подставляю под места-из-книжек, судя по всему, невелик, поэтому эти детские площадки столь многофункциональны. Непонятно, почему так, почему столько мест, где я побывала, остаётся без дела. Вот, кажется, никогда действие книги у меня не разворачивалось в любимом скверике возле Фонтанного Дома. Я даже не уверена, что в моей собственной квартире что-то из книг происходило.
Но оно меня не спрашивает, где разместиться. Оно вообще не спрашивает, и на вопросы не отвечает, оно только приходит и рассказывает. И хорошо.