Tags: chant

Sephardi me

עולם הבא @ עץ חיים

Синагога "Эц Хаим" -- одно из моих самых любимых, самых домашних мест в Ханье. (Вот только комары там ужасно кусаются!)
Вместо общины там -- хавура, компания друзей -- misfits, белых ворон, как и мы, со всех концов земли: Австралия, Дания, Австрия, Греция...

И мы незаметно тоже стали частью хавуры.

На днях, когда все, включая администрацию, ушли и оставили синагогу на наше с J попечение (!), он сидел во дворике работал на ноутбуке, а я сидела внутри занималась на лире. (И чесалась!)
Получилось следующее:


bubamara

Aigua, més aigua, la terra n'és amanta; la terra se mos seque!

Из-за сочетания жары и низкой влажности -- сегодня опять +39 и днём по всей видимости дойдёт до +41, очень тяжело -- на Крите сейчас большая опасность пожаров, и даже критская администрация выложила оповещение о том, какие меры предосторожности нужно принять. И я впервые пожалела о том, что не согласилась снять жильё в самой Ханье возле моря -- был такой вариант, несколько дороже.
Я очень полюбила этот домик, где мы живём, несмотря на все его недостатки -- он какой-то такой свой, простой, родной, домашний (всё собираюсь написать о нём) -- но в контексте пожаров это, конечно, очень стрёмное место. Сам дом не деревянный, кроме оконных рам и дверей, и непосредственно вокруг него -- нечто вроде маленького цементного периметра, но это очень узкий "периметр", а в остальном -- с двух сторон мы окружены пустырём за оградой, полным сухостоя, обрубленных веток, сухих листьев (мы туда выбрасываем измельчённый органический мусор -- дынные корки итд), ещё с полутора сторон -- Мариин заброшенный садик: оливы, лимонное деревце, ещё несколько деревьев, всё усеяно сухими листьями. От дома идёт дорожка к трассе, но и трасса ненамного лучше в этом смысле: её обочины -- это те же пустыри с сухой травой. Огнетушителя в доме нет, но если бы и был -- вряд ли он бы сильно спас ситуацию, т.к. масштабы не те: мы живём как будто в сердцевине большого спичечного коробка. Кое-где на Крите лесные пожары уже начались -- до нас пока не дошли, но стрёмно.

Надеюсь, сегодня доберёмся до моря и весь день просидим в нём, и ещё будет два таких же дня жары, а потом к субботе обещает попустить.

Ковидная ситуация в Греции тоже резко усилилась -- вероятно, из-за притока туристов -- но ковид сейчас не так пугает, как пожар. Хоть бы пришёл ливень, как был в наш прошлый визит в Ханью, когда узкие улочки превратились в каскады и каналы.

Не знаю греческих заклинаний-призываний дождя, поэтому запощу те, которые знаю -- румынское и каталонское




bubamara

Ibrahim Maalouf - Beirut

Потрясающий музыкант Ибрагим Маалуф, спасибо Бегемоту за имя!

Гремучая смесь составляющих, каждой из которых достаточно, чтобы улететь на седьмое небо -- труба, джаз, арабская музыка... -- а тут они все вместе (а у него в репертуаре ещё и барокко, и много чего другого)

так он ещё и играет на особой трубе, четвертьтоновой, которую изобрёл его отец: она позволяет играть арабские макамы с их микротоникой.


bubamara

Jewlia Eisenberg

Сегодня умерла Джулия Айзенберг (создательница и вокалистка "Charming Hostess") -- человек-сила жизни, человек-радость жизни, человек-вдохновение, с голосом как стальной стержень, завёрнутый в бархат.
Одна из самых потрясающих музыкантов, что я за свою жизнь слышала -- и не только из-за голоса и вообще фантастической музыкальной чуткости, но из-за этой полнейшей самоотдачи, этого кавоне, которое она вкладывала в каждый звук и каждое движение.

Я на неё всегда равнялась, с тех пор как впервые услышала её голос, и продолжаю равняться. И учиться этой силе жизни, искусству радоваться и полностью отдаваться делу.

Collapse )
bubamara

שירת הים

А сегодня шабес шире, Суббота Песни, когда в синагогах поют Песнь Моря. Везде на свою мелодию.

Вот Ariel Belilo поёт её в гибралтарской синагоге.






Вот марокканская версия, поёт рабби David Kadoch


(и вот ещё он же чудесный https://youtu.be/AElpXT62ZbI)


а вот мелодия из Уганды



Вот женщина-кантор Andrea Rae Markowicz из штата Иллинойс поёт Песнь Моря в классической европейской канторской манере -- оперообразной -- но, в отличие от многих и многих "оперных" канторов, у неё исполнение не пафосное, а очень живое, лукавое и выразительное. Люблю! Откуда родом эта мелодия -- не знаю.



К сожалению, не нашла других интересных женских исполнений этого пиюта -- все остальные, что попадались, очень уж сахарные и пафосные -- зато нашла ещё прекрасного сефардского дедушку по имени Авраам Лопес Кардосо, с кассеты-подборки песен амстердамской общины португальских евреев.






 
bubamara

соломинка для коктейля как дудук

Мой давнишний молодой человек, флейтист, дудел даже на пустой бутылке из-под пива. И друг мой художник рисует всем, что под руку подвернётся.

Музыка (и вообще любое творчество) не из инструмента произрастает, а из человека. Если оно в человеке есть, то он может его транслировать через что угодно.

Так вот.
Датский музыкант Петер Бастиан, ныне покойный, играет на пластиковой соломинке для коктейля. Которая звучит как армянский дудук среди гор. Это что-то невероятное.

l'ours à vélo

галицкая весна: секс на контрабасе, Тироль в трамвае

Вчера был совершенно космический концерт: два часа дуэтной импровизации -- диалога -- Юлиана Китастого (на бандуре и сопилке) и Марка Токара (на контрабасе). Ух. Вот тут-то и вспомнились алан-берновские уроки спонтанной композиции. Это действительно был диалог, но часто чувствовалось, что Токар монополизирует разговор, хочет сказать больше и громче и задавать тон. Хотя потом и Китастый разошёлся.
А иногда оба инструмента уходили в бэкграунд, как бы оба становились ритм-секцией, и хотелось уже, чтобы вдруг вырвалось наружу какое-то соло. А иногда они начинали друг другу поддакивать, а хотелось, чтобы спорили, перечили. Но мало ли чего мне хочется.

А ещё было классно, когда одно какое-то своё соло бандура Китастого закончила вопросом и посмотрела на контрабас Токара. А контрабас не ответил утвердительно. Контрабас ответил на вопрос вопросом!

По их струнам ползали какие-то немыслимые звуковые муравьи.

Токар -- крутой джазовый контрабасист, я слушала его трио позапрошлым летом, но вблизи раньше не видела. Оказывается, вблизи его выступления выглядят... странно. Потому что полное ощущение, что человек бурно занимается любовью, а я в замочную скважину подсматриваю: музыкант в таком самозабвенно-страстном состоянии, рот приоткрыт, глаза прикрыты, брови как это называется? страдальчески изгибаются, губы шевелятся в такт мелодии; иногда вскрикивает. И ещё он не стоит на месте, а приплясывает вокруг контрабаса так и сяк, поворачиваясь и нагибаясь. А уж в сочетании с тем, что и как Токар играет -- так и вообще, в жар бросает.
Ну то есть, допустим, сценическое поведение Фредди Меркьюри или Яна Андерсона тоже изобилует неприкрытым сексуальным посылом, но у них там именно концертное, открытое, пышущее энергией: скакать по сцене, жестикулировать, непристойно вести себя со стойкой микрофона и всё такое прочее. Это как раз понятно. Но здесь было иначе -- и концерт камерный, акустический, в маленьком помещении -- и всё поведение не столько сценичное, сколько именно интимное.
Я вообще-то очень понимаю такой вид взаимодействия музыканта с инструментом, я его тоже чувствую, и писала об этом раньше. Но если это настолько видно и ты при этом слушатель, то не знаешь, куда глаза девать! В общем, часть концерта я просидела в трансе и космосе с закрытыми глазами, но когда открывала и видела Токара, становилось одновременно страстно и неловко и начинал душить смущённый смех: я что, одна это вижу?

А Китастый играл на бандуре расчёской!

**************************************

В сегодняшнем трамвае все компостеры, и даже стены вокруг компостеров, были разрисованы на весёлый хундертвассеровский манер!

**************************************

А на вокзале в трамвай вошёл такой колоритный пожилой дядя. На нём были зелёные штаны из грубого сукна, слегка засаленная кремовая рубашка, зелёная жилетка и поверх неё ещё кожаная коричневая безрукавка, ботинки на толстой подошве и потёртая, обмотанная шнурком зелёная фетровая шляпа, из которой росло перо сантиметров в 30. И борода. Я почти уверена, что он явился прямо из гор Тироля. Всю дорогу прислушивалась -- на каком же языке он заговорит. Или, может, не заговорит, а испустит йодль. Но он не заговорил ни на каком языке, а вышел на Городоцкой возле "Магнуса". И пошёл себе. Через Гарц, поросший лесом, вдоль по рейнским берегам.

**************************************

В двух шагах от центра, на проспекте Чорновола, весь фасад кинотеатра завешен огромным рекламным полотном, мол, открылась новая станция львовского метро. Каждый раз проезжаю и радуюсь.
Еслишо, "львовское метро" -- это миф такой, городская легенда. Нет во Львове никакого метро.

**************************************

Когда же я добралась наконец до Мурованого, там вдоль дороги выстроилось всё мужское население посёлка и отчасти женское. Суровые разновозрастные спины в молчаливой (почему-то молчаливой) солидарности. Они все прильнули к ограде, т.к. вдоль дороги у нас -- стадион, и на нём как раз проходил футбольный матч. Весна!..
Autumn Anxiety

флейты водосточных труб: Tower Music, Human Harp, Yaybahar

Решила собрать в одну кучу три самых интересных музыкальных придумки, что мне попадались за последнее время. Tower Music придумал Joseph Bertolozzi, певец арматур. Вот он точно смог бы ноктюрн на флейте водосточных труб.

Tower Music / Bridge Music



А вот это тоже музыка мостов, но совсем другая. Если у Бертолоцци был честный железно-жестяной звук большого города, то здесь какой-то космос. То стимпанк, это киберпанк

Human Harp Plays Brooklyn Bridge


(объяснение тут)

Ну а это -- безумный акустический инструмент яйбахар, который при своём незатейливом виде звучит как целые электронные джунгли. И место потрясающее, что комната, что вид.

автопортрет

Sister Act

25-летняя сицилианка Кристина Скучча из ордена урсулинок (Ordine delle Orsoline della Sacra Famiglia) спела на итальянском шоу "The Voice". На этапе отбора члены жюри не видят исполнителей, т.к. сидят к ним спиной. А тут они так впечатлились, что развернулись к сцене.
И какие трогательные её сёстры по ордену, скачут, как девчонки!

Жюри спрашивает, мол, как же так, вы ведь монахиня и всё такое — она отвечает: "Ho un dono, ve lo dono" (у меня есть дар, и я дарю его вам). Ничего на свете лучше нету!

По-моему, это очень хасидская католическая монахиня.

Sephardi me

про Эль Элияhу и про шалом

Очень много всего хочу написать и о предыдущей поездке, и об этой — времени нет, но как-нибудь выберу два дня и напишу

А пока что вот один эпизод, который мне и сначала почувствовался как нечто очень важное — а теперь, благодаря этому видео, важность ещё и усилилась: сначала оно всё стояло на двух китах, теперь на трёх.

На краковский фестиваль еврейской культуры приехал ансамбль Diwan Saz.
Они потрясающие, что и говорить, лучше послушайте сами на их страничке http://www.diwansaz.com/#!videos/c1mya
Но я сейчас даже не о том, как они круто играют.

Вокалист там — наш любимый рав Давид Менахем, изумительный певец из древнего рода багдадских раввинов, и на дуде игрец (на восточной флейте ней).
Кроме раввина, в Diwan Saz поёт муэдзин, Саид Тарабийе.

Я и тогда, на финальном всеобщем концерте "Szalom na Szerokiej", была потрясена и счастлива от того, что такое сочетание вообще возможно, не просто на одной сцене, а в одном ансамбле. (Уже не говоря о том, как они дивно поют).
И на своём сайте они пишут: Diwan Saz is a multicultural Jewish-Muslim group.

А сегодня вечером увидела запись, как раз того эпизода, когда Менахем раскочегаривает публику петь Эль Элияhу. Меня хлебом не корми дай попеть Эль Элияhу! Оказалось, нас таких целая Шерокая. Я там тоже засветилась на видео, как выяснилось :)
С самого начала действа — ещё когда были диджеи и мексиканские горячие парни, — жители домов, стоящих рядом со сценой, повысовывались из окон, самые стойкие так и проторчали весь концерт (с шести вечера до часу ночи), танцевали, подпевали.

Так вот. Кадры на 5:05 — 5.08, вкупе с дуэтом раввина и муэдзина, завершили это ощущение правильности и в то же время чудесности происходящего. И они дают надежду — пусть абсурдную, но да, надежду.
Не зря же этот субботний концерт назывался не просто "концерт на Шерокой", а "Шалом на Шерокой".